Opciones Para Residentes Indocumentados en Recibir Pruebas y Tratamiento de COVID-19

Opciones Para Residentes Indocumentados en Recibir Pruebas y Tratamiento de COVID-19

 

Un Programa Nuevo del Estado Asegura Cuidado Médico Para la Comunidad Indocumentada en California

 

SACRAMENTO - El California Latino Legislative Caucus está trabajando para asegurar que si los residentes indocumentados en el estado se sienten enfermos o tienen preocupaciones debido al COVID-19, pueden recibir pruebas médicas y cuidado médico.

 

“Muchos indocumentados en California todavía están trabajando y suministrando servicios esenciales al estado durante esta crisis sin precedentes. Ellos nos están ayudando, y nosotros tenemos que asegurarles que los apoyamos. El cuidado médico está disponible para indocumentados en California que necesitan pruebas y tratamiento para COVID-19,” dice la Asambleísta Lorena Gonzalez (D-San Diego), Presidenta de Latino Caucus.

 

Ayúdanos a repartir información sobre unos cambios a un programa del Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS por su siglos en inglés), que les da derecho a beneficiarios de Medi-Cal, sin importar su estatus migratorio, recibir cuidado médico necesario relacionado a un diagnosis de COVID-19 para pacientes internos y externos. Adicionalmente, un nuevo programa de elegibilidad va cubrir a residentes en California que no tienen Medi-Cal o aseguranza medica.

 

DHCS ha hecho dos cambios mayores para asegurar cobertura de servicios médicos relacionados a COVID-19. Primero, Medi-Cal va cubrir pruebas y tratamiento de COVID-19 para indocumentados y individuos que tienen nomas cobertura de servicios de emergencia con Medi-Cal limitado, sin importar si el cuidado se toma a cabo dentro o fuera de un hospital. Muchos indocumentados tienen cobertura en este programa. Segundo, hospitales y clinicas estan inscribiendo a gente usando “elegibilidad presunta” para poder dar acceso a pruebas diagnósticas, evaluación y tratamiento para COVID-19.

 

El programa COVID-19 Presumption Eligibility Program, va ser disponible a residentes de California que no tienen aseguranza médica, o tienen aseguranza privada que no cubre pruebas y tratamiento de COVID-19. Un individuo sin aseguranza, o cuidado de salud, puede llamar a su clínica comunitaria local y ser conectado a cuidado médico. Individuos no necesitan inscribirse en cobertura antes de buscar cuidado médico. Para encontrar una clínica comunitaria, puede utilizar el sitio federal de Recursos y Servicios Administrativos de Salud: https://findahealthcenter.hrsa.gov/

 

Para individuos que usan beneficios públicos como Medi-Cal, el Departamento de Servicios Migratorios de los Estados Unidos anunció que servicios de emergencia relacionados con COVID-19 como pruebas y tratamientos usados por individuos indocumentados, no se consideran en una determinación de cargo público. 

 

Para preguntas o para solicitar una entrevista con un miembro del California Latino Legislative Caucus, comuniquese con Sami Gallegos: samantha.gallegos@asm.ca.gov

 

__________________________________________________________________________

 

COVID-19 Testing and Treatment Options for Undocumented Residents

New State Program Changes Ensure Healthcare for California’s Undocumented Community

 

SACRAMENTO – The California Latino Legislative Caucus is working to make sure all undocumented residents in the state know that if they feel sick or are concerned they have COVID-19, they can and should seek testing and medical care.

 

“Many undocumented Californians are still going to work and providing the state with essential services during this unprecedented crisis. They are supporting us, and we need to make sure they know we support them. Medical care is available for undocumented Californians who need to seek testing and treatment for COVID-19,” said Assemblywoman Lorena Gonzalez (D-San Diego), Chairwoman of the Latino Caucus.

 

Hospitals and now many clinics can enroll someone using “presumptive eligibility” to provide access to COVID-19 diagnostic testing, testing-related services and treatment services. Coverage for individuals is retroactive, so an individual can first seek care and then enroll in restricted scope Medi-Cal (also called emergency Medi-Cal). Most undocumented immigrants are already enrolled in this program.

 

An individual with no insurance, or usual source of care, can call their closest community health center and will be connected with care. Local community health centers can be found by using the federal Health Resources and Services Administration website, here: https://findahealthcenter.hrsa.gov/ 

 

For individuals who must rely on public benefits, such as Medi-Cal, the United States Customs and Immigration Services has announced that emergency services for COVID-19 testing and treatment for non-citizens are not considered in a determination of public charge.

 

For questions or to schedule an interview with a member of the California Latino Legislative Caucus, contact Sami Gallegos: samantha.gallegos@asm.ca.gov

###